1 00:00:18,310 --> 00:00:19,926 ANLATICI". Terk edildi! 2 00:00:20,020 --> 00:00:23,979 Bir suikast girişiminden sonra terk edilmiş çırağı Asajj Ventress, 3 00:00:24,233 --> 00:00:26,440 Count Dooku başlatılıyor acımasız bir karşı saldırı 4 00:00:26,527 --> 00:00:30,486 Gece Kardeşleri'ne karşı, tüm klanı katletmek. 5 00:00:30,614 --> 00:00:34,323 Sürgüne zorlanan Ventress ortalıkta dolaşıyor Dış Halka'nın derinliklerine doğru 6 00:00:34,409 --> 00:00:37,276 kazazedeler arasında ve galaksinin serserileri, 7 00:00:37,371 --> 00:00:40,955 yeni hayatını arıyor Talzin Ana tarafından önceden bildirilmişti. 8 00:01:22,583 --> 00:01:24,324 Prow. Doğruca. 9 00:01:35,095 --> 00:01:36,085 Başka biri. 10 00:01:39,349 --> 00:01:40,339 Merhaba. 11 00:01:40,392 --> 00:01:44,306 Senin gibi güzel kel bir bebek ne Böyle bir çölde ne yapıyorsun? 12 00:01:45,230 --> 00:01:46,516 Kaybol. 13 00:01:46,857 --> 00:01:49,064 Hey! Sizinle konuşuyorum bayan. 14 00:02:02,414 --> 00:02:04,405 Pek konuşkan biri değilim. 15 00:02:18,055 --> 00:02:20,217 Arkadaki kertenkelenin iltifatı. 16 00:02:29,733 --> 00:02:31,394 Ne istiyorsun? 17 00:02:33,737 --> 00:02:37,071 Ben Bossk ve bu da Latts Razzi. 18 00:02:37,449 --> 00:02:41,113 -Biz ödül avcısıyız ve... -Bir sorunumuz var. 19 00:02:41,495 --> 00:02:42,530 Hmm. 20 00:02:42,579 --> 00:02:44,570 Ne tür bir sorun? 21 00:02:44,998 --> 00:02:47,740 Az önce ekibimizden birini öldürdün. 22 00:02:50,629 --> 00:02:52,119 Bunun için üzgünüm. 23 00:02:52,798 --> 00:02:56,336 Peki ışın kılıçlarını nereden aldın? 24 00:02:57,594 --> 00:02:58,800 Onları çaldım. 25 00:03:00,806 --> 00:03:02,592 O zaman ödül avcısı mı? 26 00:03:03,600 --> 00:03:04,635 Hayır. 27 00:03:04,851 --> 00:03:08,264 Hiç düşündün mü? Kesinlikle hakkınız var 28 00:03:09,439 --> 00:03:11,180 eğilim. 29 00:03:11,942 --> 00:03:14,855 Bunu hiç düşünmedim. İyi para ödüyor mu? 30 00:03:15,445 --> 00:03:16,901 Çok iyi. 31 00:03:17,864 --> 00:03:22,199 Yapacak bir işimiz var ve bize bir adam borçlusun. 32 00:03:22,786 --> 00:03:28,953 Ödül avcılarından oluşan neşeli grubumuza katılın, ya da sizi yetkililere teslim ederiz. 33 00:03:32,254 --> 00:03:34,040 Ne yapmam gerekiyor? 34 00:03:45,976 --> 00:03:47,808 Hey Bossk, kız arkadaşın kim? 35 00:03:48,270 --> 00:03:50,102 Kapa çeneni, Dengar. 36 00:03:51,314 --> 00:03:52,600 Merhaba patron. 37 00:03:54,484 --> 00:03:57,476 "Patron." Bu senin patronun mu? 38 00:03:58,071 --> 00:04:01,939 Bununla bir sorunun mu var? Benim adım Boba ve bu da Highsinger. 39 00:04:03,493 --> 00:04:05,484 Görüyorum ki Bossk ve Latts'la zaten tanışmışsınız. 40 00:04:05,829 --> 00:04:06,944 Adınız ne? 41 00:04:07,748 --> 00:04:09,489 Bir adım yok. 42 00:04:10,417 --> 00:04:11,657 Yani böyle mi olacak? 43 00:04:12,169 --> 00:04:15,662 Bak evlat, emirleri pek iyi karşılamam. 44 00:04:15,714 --> 00:04:19,298 Özellikle sizin itibarınızdaki birinden, 45 00:04:19,342 --> 00:04:21,959 ve açıkça deneyim eksikliği. 46 00:04:23,680 --> 00:04:29,892 Oked'i öldürdü. O da kabul etti Bu özel işte onun yerine geçmek için. 47 00:04:30,520 --> 00:04:32,932 Ya da dediğim gibi 48 00:04:33,273 --> 00:04:38,109 her zaman başka bir yol bulabiliriz borcunuzu kapatmak için. 49 00:04:41,072 --> 00:04:45,657 Bu gerekli olmayacak. Zaten şu anda biraz işim var. 50 00:04:47,412 --> 00:04:51,906 Kenarlarda biraz kaba. ama altı avcıya ihtiyacımız var. 51 00:04:52,000 --> 00:04:54,458 O olmazsa işimiz olmaz. 52 00:04:55,295 --> 00:04:57,161 İyi. Hadi gidelim. 53 00:04:59,382 --> 00:05:01,214 Önce anlaşamaz mıyız? 54 00:05:02,594 --> 00:05:04,631 Ne? Bize güvenmiyor musun? 55 00:05:04,721 --> 00:05:08,555 İş bittiğinde payını alacaksın. Tıpkı geri kalanımız gibi. 56 00:05:38,338 --> 00:05:42,206 Hoş geldin. Hoş geldin. Ben Binbaşı Rigosso'yum. 57 00:05:42,801 --> 00:05:44,291 Sizi burada görmekten heyecan duyuyoruz. 58 00:05:46,012 --> 00:05:49,095 Lütfen bu zevki bana yaşatın misyonu açıklamaktır. 59 00:05:50,141 --> 00:05:54,726 Bu asansörler bizi aşağıya götürecek Aşağıdaki gezegenin yüzeyi. 60 00:05:54,896 --> 00:05:59,390 Bir alt tramvay var bekliyorum çok değerli bir yük taşıyor. 61 00:05:59,943 --> 00:06:04,983 Göreviniz tramvayı korumak nihai varış noktasına doğru yol alırken. 62 00:06:05,448 --> 00:06:07,439 Peki bu değerli kargo nedir? 63 00:06:08,076 --> 00:06:10,363 Bu seni ilgilendirmez. 64 00:06:10,453 --> 00:06:12,785 Sadece gittiği yere vardığından emin ol. 65 00:06:13,206 --> 00:06:15,243 Peki tam olarak nereye gidiyor? 66 00:06:15,667 --> 00:06:21,413 Lordum Otua Blank'a. Bu gezegeni demir yumrukla yönetiyor. 67 00:06:21,798 --> 00:06:24,130 Eğer onun yükünü korumayı başaramazsan, 68 00:06:24,217 --> 00:06:28,302 ödülünü kaybetmek endişelerinizin en küçüğü olacaktır. 69 00:06:29,139 --> 00:06:30,721 Bu taraftan lütfen. 70 00:06:33,518 --> 00:06:35,555 Neden alt tramvayla seyahat etmek zorundayız? 71 00:06:35,645 --> 00:06:38,182 Daha kolay olmaz mıydı sadece varış noktamıza inmek için mi? 72 00:06:38,273 --> 00:06:39,889 Öyle sanıyorsun. 73 00:06:39,983 --> 00:06:43,442 Gezegenimizin atmosferi tamamen basınç altındadır, 74 00:06:43,570 --> 00:06:47,359 tüm hava yolculuğunu imkansız hale getiriyor. 75 00:06:47,449 --> 00:06:50,316 Eğer inmeyi deneseydik gezegenin yüzeyinde, 76 00:06:50,368 --> 00:06:53,736 gemimiz anında patlayacaktı. 77 00:06:53,830 --> 00:06:55,286 O zaman alt tramvay. 78 00:07:07,427 --> 00:07:10,840 Peki neden altı pahalıyı işe alıyorsun? ödül avcıları kargoyu taşımak için mi? 79 00:07:10,889 --> 00:07:12,971 Bir grup yağmacı var 80 00:07:13,016 --> 00:07:16,600 bu daha fazla bir şey istemez Efendimin kargosunu kaçırmaktansa. 81 00:07:16,686 --> 00:07:21,351 Şu ana kadar adamlarım onlara karşı etkisizdir. 82 00:07:31,201 --> 00:07:32,862 Geldiler. 83 00:07:42,003 --> 00:07:46,713 Ne olursa olsun, bu kutuyu açmayın. 84 00:07:46,883 --> 00:07:49,215 Kuralları sen koyuyorsun, ben onlara uyuyorum. 85 00:08:00,397 --> 00:08:04,607 Yani bu kadar mı? Korunduğumuz şey bu mu? 86 00:08:04,901 --> 00:08:07,939 Kimin umurunda? Paramızı aldığımız sürece. 87 00:08:15,745 --> 00:08:21,707 Lordum Otua Blank bizimle buluşacak diğer tarafta. İyi şanlar. 88 00:08:34,514 --> 00:08:35,925 Onlardan sonra! 89 00:08:48,611 --> 00:08:51,854 Tamam Boba, kargo güvende. 90 00:08:51,948 --> 00:08:54,406 Latts, sen ve Highsinger orada kalın. 91 00:08:54,451 --> 00:08:56,362 Bossk'la birlikte makine dairesinde olacağım. 92 00:08:56,453 --> 00:08:58,785 Yeni kızı ve Dengar'ı arka tarafa gönderdim. 93 00:09:03,585 --> 00:09:07,829 Merhaba sevgilim, görünüşe göre güvenliği sağlıyoruz arka platform birlikte. 94 00:09:07,922 --> 00:09:09,253 Müthiş. 95 00:09:15,680 --> 00:09:18,468 Peki sence o kutuda ne var? 96 00:09:19,309 --> 00:09:22,973 Her ne ise, tüm bu çabaya değse iyi olur. 97 00:09:53,635 --> 00:09:56,297 Dikkat edin millet, misafirimiz var. 98 00:10:00,308 --> 00:10:02,675 Latts, Yüce Şarkıcı, hazır olun! 99 00:10:03,603 --> 00:10:04,934 Buradalar! 100 00:10:06,773 --> 00:10:08,855 Kargoyu ne pahasına olursa olsun koruyun. 101 00:10:31,631 --> 00:10:32,871 Güle güle. 102 00:10:51,067 --> 00:10:52,728 Hayır, yapmıyorsun. 103 00:11:36,279 --> 00:11:37,565 Kakao. 104 00:11:42,744 --> 00:11:45,076 Kargoyu kontrol edeceğim, burada kal. 105 00:12:03,640 --> 00:12:05,847 Hey patron, aşağı insen iyi olur. 106 00:12:39,259 --> 00:12:42,547 Arkadan biniyorlar Burada yardıma ihtiyacım var! 107 00:12:48,017 --> 00:12:51,681 Pozisyonunuzu koruyun! Bossk, arkaya geç ve çaylağa yardım et! 108 00:12:53,189 --> 00:12:54,554 Ben üzerindeyim. 109 00:13:30,226 --> 00:13:32,308 Durdurun onu, o lider! 110 00:14:16,272 --> 00:14:17,387 SEN! 111 00:14:18,566 --> 00:14:20,603 Benim olanı istiyorum! 112 00:14:20,777 --> 00:14:23,360 Cesedimin üstünde. 113 00:15:00,650 --> 00:15:01,731 Ne? 114 00:15:02,443 --> 00:15:04,275 Merak etme, seni koruyacağım. 115 00:15:08,449 --> 00:15:09,484 Hey! 116 00:15:16,833 --> 00:15:18,244 Pluma, iyi misin? 117 00:15:18,835 --> 00:15:21,042 Kardeşim, benim için geldin! 118 00:15:21,963 --> 00:15:23,453 Tabii ki yaptım. 119 00:15:27,552 --> 00:15:31,011 Peki, peki, burada nemiz var? 120 00:15:31,848 --> 00:15:33,259 Geri çekilin! 121 00:15:33,516 --> 00:15:36,804 O küçük kız benim için çok paraya değer. 122 00:15:37,437 --> 00:15:39,678 Şimdi kenara çekilin! 123 00:16:09,385 --> 00:16:10,375 Kes şunu! 124 00:16:26,486 --> 00:16:27,692 Krismo! 125 00:16:35,161 --> 00:16:37,573 Bu kız deli! Onu mu koruyoruz? 126 00:16:37,914 --> 00:16:40,326 Bu kadar acemi olmamaya çalışın. 127 00:16:40,416 --> 00:16:43,408 Gözlerini aç, o onların tarafında. 128 00:16:43,544 --> 00:16:47,162 Önemli değil Onları bağlayın ve bu işi bitirelim. 129 00:16:54,388 --> 00:16:58,598 Bu gerçekten gerekli mi? Bunların hiçbiri benim seçimim değildi. 130 00:16:58,726 --> 00:17:03,766 Asla koparılmayı istemedim evimden, ailemden. 131 00:17:05,191 --> 00:17:07,102 Nasıl bir şey olduğunu asla bilemeyeceksin. 132 00:17:12,990 --> 00:17:15,903 Keşke yapmasaydım ama yapıyorum. 133 00:17:16,577 --> 00:17:20,411 Bunu sadece para için yapıyorsun. Bu senin için sadece başka bir iş. 134 00:17:20,456 --> 00:17:23,539 Ne olduğu umrunda bile değil bittiğinde başımıza gelecek. 135 00:17:25,253 --> 00:17:27,620 Hey çaylak! Arkada sana ihtiyacım var. 136 00:17:29,966 --> 00:17:34,802 Haklısın sen sadece başka bir işsin bunu daha az umursamazdım. 137 00:17:35,137 --> 00:17:36,548 Kıpırdama. 138 00:17:45,690 --> 00:17:47,522 Neredeyse ayrılma noktasına geldik. 139 00:17:47,608 --> 00:17:50,020 Yakında teslim edeceğim o velet savaş ağasına 140 00:17:50,111 --> 00:17:53,229 ve güzel bir ödül topluyorum bundan payını alacaksın. 141 00:17:53,322 --> 00:17:56,280 Payı? Sadece ikimiz kaldık. 142 00:17:56,325 --> 00:17:57,861 Yarısını alıyorum. 143 00:17:58,160 --> 00:18:01,869 Yarım? Lütfen. Oyuna yeni geldiniz. 144 00:18:04,000 --> 00:18:06,867 Oğlum, beni sınama. 145 00:18:07,628 --> 00:18:11,337 kargoyu ben teslim edeceğim ve ödülü toplamak. 146 00:18:12,091 --> 00:18:14,458 Gerçek öneme sahip kimse yok kendilerini düşürürlerdi 147 00:18:14,510 --> 00:18:17,218 sıradan bir çocukla ticaret yapmak. 148 00:18:17,638 --> 00:18:20,380 Erkek çocuk? Hiçbir fikrin yok kiminle konuştuğunu 149 00:18:20,474 --> 00:18:22,511 ben sorumluydum tüm bu operasyonun... 150 00:18:22,560 --> 00:18:25,302 --Hayır, hiçbir fikrin yok 151 00:18:25,354 --> 00:18:28,142 kiminle konuştuğunu 152 00:18:54,800 --> 00:18:56,541 Hoş geldin! 153 00:18:56,719 --> 00:18:58,926 Ah! Nihayet, 154 00:18:59,555 --> 00:19:01,262 gelinim. 155 00:19:01,390 --> 00:19:03,722 Ah, dostum? 156 00:19:04,769 --> 00:19:06,055 Uh-uh-uh. 157 00:19:06,395 --> 00:19:08,261 Önce ödül. 158 00:19:12,610 --> 00:19:15,819 Söz verildiği gibi işaretlenmemiş kredileriniz. 159 00:19:25,081 --> 00:19:26,412 Eğlence! 160 00:19:29,335 --> 00:19:31,872 Gelinim! Sonunda! 161 00:19:34,256 --> 00:19:36,213 --Ahh! 162 00:19:58,364 --> 00:20:02,278 Önce benim bedelimi öde sonra kızı al. 163 00:20:18,467 --> 00:20:21,380 almayacağını nerden bileyim Kredi verip sonra bizi teslim mi edeceksiniz? 164 00:20:21,971 --> 00:20:23,302 Yapmıyorsun. 165 00:20:30,980 --> 00:20:32,470 Şimdi koşun. 166 00:20:38,195 --> 00:20:39,526 Teşekkür ederim. 167 00:21:07,183 --> 00:21:09,515 Başarabildin mi? Buna inanmıyorum! 168 00:21:10,853 --> 00:21:14,391 İşte ödeme Zaten payımı çıkardım. 169 00:21:17,485 --> 00:21:20,728 Boba'nınki de orada, aldığından emin ol. 170 00:21:21,197 --> 00:21:22,562 O nerede? 171 00:21:23,407 --> 00:21:24,897 O ortaya çıkacak. 172 00:21:25,701 --> 00:21:29,239 Kesinlikle öyle oldun Takımın tam bir üyesi olmak, 173 00:21:29,330 --> 00:21:30,695 değil mi? 174 00:21:31,165 --> 00:21:33,281 Herhangi bir takımın parçası değilim. 175 00:21:33,501 --> 00:21:36,835 Artık bizim için fazla iyisin, öyle mi? 176 00:21:37,880 --> 00:21:40,918 Hayır. Bir zamanlar ben de senin gibiydim. 177 00:21:41,300 --> 00:21:43,462 ama artık o kişi değilim. 178 00:21:44,178 --> 00:21:46,670 Artık bir geleceğim var. 179 00:22:28,764 --> 00:22:29,754 İngilizce - SDH